У преводу

Писма разним лицима


 

 

Писмо педесет девето

Теодоту ђакону

Брзо си нас заборавио, раздвајању (од тебе) које нам је веома болно било, придодавши и нерасположење због дугога твога ћутања. Ниси могао прибећи ни временској стисци, јер (прошло је) довољно мноштво дана да пружи лакоћу многу путнику да се врати. Нећемо ти допустити ни да се заклониш иза (нападa) Исавријацa, будући да те веома волимо. Јер су многи и после твога одласка пристигли овде. Шта је, дакле, узрок твога ћутања? Леност и лакомисленост! Па ипак, ослобађамо те осудa за претходну лакомисленост, ако ћеш у (времену) што ће доћи учесталошћу писама исправити оно што је пропуштено. Знаш, наиме, како ћеш нас обрадовати без престанка нам пишући о здрављу своме.